Mountainbikehotel: Ballonhotel

Ballonhotel

ride and fly

( 4 Bewertungen und erste Frage stellen ) zur Mountainbike-Hotel Suche
  1. Mountainbike Urlaub
  2. Österreich
  3. Steiermark
  4. Oststeiermark
  5. Thermenland Steiermark

Beschreibung Mountainbike-Hotel

Erkunden Sie das Apfelland Stubenbergsee und die Ökoregion Kaindorf mit dem Fahrrad. Auf der neuen Radkarte finden Sie die besten Fahrrad- und E-Bike Touren unserer Region. Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Reize, die es zu entdecken gilt.
  • Klassifizierung: 4 Sterne
  • Preisniveau: günstig
  • Mountainbike Region Name: "Römer" Trails am Hochwechsel
  • organisierter Transport zu Touren
  • geprüfter MTB-Guide
  • Bikeverleih beim Hotel:
    Mountainbikes E-Mountainbikes
    Mountainbikes
    E-Mountainbikes
  • E-Bike Ladestation
  • Fahrradraum:
    vorhanden versperrbar
    vorhanden
    versperrbar
  • Servicestation
  • Pools:
    Innenpool Außenpool beheizt
    Innenpool
    Außenpool beheizt
  • alle Eigenschaften (127)

Lage

Mountainbike-Hotel auf Karte

Bewertungen (4)

Mountainbike-Hotels in der Nähe:

Premium

Hier werden vorrangig Premium Mountainbike-Hotels aus der Nähe angezeigt.

mehr zu Premium

Eigenschaften dieses Mountainbike-Hotel-Eintrags

Überblick

  • Klassifizierung: 4 Sterne
  • Preisniveau: günstig
  • Unterkunftsart
  • Vergleichspreis Hauptsaison: ab 81 EUR
  • Hotel-Schwerpunkt:
    Mountainbike & Wellness
    Mountainbike & Familie
    Mountainbike & Romantik
  • barrierefrei
  • Hunde:
    hundefreundlich
    auf Anfrage
  • Anreise mit dem Auto
  • Präsentations-Video
  • Facebook-Seite
  • Instagram-Seite
  • saisonale Öffnungszeiten: 04.03.-24.11. 06.12.-23.12. 25.12.-06.01.

Hotelausstattung

  • Beschreibung der Hotelausstattung: Herzlich willkommen!

    Inmitten des oststeirischen Apfellands, zwischen bunten Obstgärten, sanften Hügeln und verträumten Wäldern liegt unser familiär geführtes 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie mit einem vielfältig-bunten Urlaubsangebot. Wir bieten für jeden das Richtige: vom Urlaub mit der ganzen Familie bis zum romantischen Wellness Wochenende oder sportlichen Sommerurlaub inklusive Ballonfahrt über die Oststeiermark. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Spezialitäten aus der Umgebung, denn unsere Region liegt uns am Herzen.
  • gesamte Zimmeranzahl: 28 Zimmer
  • Pools:
    Innenpool
    Außenpool beheizt
  • Kinderbecken
  • Whirlpool
  • Wellnessbereich
  • Sauna
  • Dampfbad
  • Garten
  • Sonnenterrasse
  • Spielplatz
  • WLAN
  • Restaurant
  • Hotelbar
  • Waschmaschine
  • Wäschetrockner
  • Fahrstuhl
  • Parkplatz:
    kostenlos beim Hotel
    kostenlos in Gehweite
  • Parkgarage: nicht vorhanden

Services

  • Beschreibung der Serviceleistungen: So sehr wir die luftigen Höhen bei den Ballonfahrten auch lieben – zu ebener Erde bleiben wir bodenständig und fest mit unserer Region verbunden. Als Ökoregion-Genusswirt servieren wir Ihnen frische Produkte aus der Umgebung – und das auch à la carte! Alljährlich verführen wir unsere Gäste mit Spezialitätenwochen in unserem Restaurant, und für den Gaumen und die Seele bleibt kein Wunsch unerfüllt: vom romantischen Dinner bei Kerzenlicht bis zu kleinen und großen Familien- und Firmenfeiern.
  • Verpflegung:
    Frühstück
    Halbpension
  • Abendmenü:
    à la carte
    3 bis 5 Gänge
  • vegetarisches Essen
  • veganes Essen
  • Lunchpaket
  • Elektrolytgetränke
  • Getränkeautomat
  • Kinderbetreuung
  • Dogsitting
  • Wäscheservice
  • 24-Stunden Rezeption

Bikeservice

  • Reparaturservice
  • Servicestation
  • Streckenkarte im Hotel
  • kostenloser Verleih von GPS Geräten
  • persönliche Tourenberatung
  • organisierter Transport zu Touren
  • geführte MTB-Touren
  • geprüfter MTB-Guide
  • Fahrradraum:
    vorhanden
    versperrbar
  • Bikeverleih beim Hotel:
    Mountainbikes
    E-Mountainbikes
  • E-Bike Ladestation
  • Fahrradwaschplatz
  • Duschmöglichkeit nach Check-out
  • Abholservice

Zimmerausstattung

  • Beschreibung der Zimmer: Schön gebettet in unseren Zimmern

    In unseren Hotelzimmern und Suiten fühlen Sie sich wie zu Hause, denn wir bieten für jeden Gast das richtige. All unsere Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. Jedes Zimmer lässt sich individuell verdunkeln. Während des Aufenthalts stehen unseren großen und kleinen Gästen kuschelige Bademäntel zur Verfügung. Vom Balkon genießen Sie die herrliche Aussicht auf die malerische Hügellandschaft der Oststeiermark mit ihren bunten Farbtupfen, den Apfelbäumen und Ballonen.
  • King Size Bett
  • Bad und WC getrennt
  • Doppelwaschbecken
  • Badewanne
  • Balkon
  • Terrasse
  • Zimmer mit Fernsicht
  • Kühlschrank
  • Klimaanlage
  • Zimmersafe
  • Haartrockner
  • Bademantel
  • Wäscheständer
  • Handtuchservice
  • Fahrrad am Zimmer erlaubt

  • Zimmerkategorien:

    • Ballonhotel Zimmerkategorien Schnäppchenzimmer
      Schnäppchenzimmer

      18m² für 2 Personen
      mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Radio, Internetanschluss und Balkon

    • Ballonhotel Zimmerkategorien Wellnesszimmer Kulmblick
      Wellnesszimmer Kulmblick

      35m² für 2-4 Personen
      mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Wohnecke, Balkon

    • Ballonhotel Zimmerkategorien Romantikzimmer
      Romantikzimmer

      38m² für 2 Personen
      mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Wohnecke, Balkon

    • Ballonhotel Zimmerkategorien Familiensuite Hoferleit'n
      Familiensuite Hoferleit'n

      40m² für 3-4 Personen
      mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Sitzecke und Extra-Kinderzimmer mit Stockbett, Balkon

    • Ballonhotel Zimmerkategorien Familiensuite Sunnseit'n
      Familiensuite Sunnseit'n

      55m² für 3-5 Personen
      mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Wohnecke, Extra-Kinderzimmer mit Stockbett, Balkon

Mountainbike Region

  • MTB-Region
  • Mountainbike Region Name: "Römer" Trails am Hochwechsel
  • Beschreibung Mountainbike Region: Es geht auf Forststraßen und meist gut befahrbaren Wanderwegen bis auf 1743m.
    Kurze technische Anstiege sind auch dabei.
    Vom Gipfel über knackige Singletrails runter. Teilweise auf historischen Römerwegen zurück zum Ausgangspunkt.
  • Haustrail
  • Anzahl Touren
  • Tourenkilometer
  • Höhenmeter gesamt
  • Anzahl Bergbahnen

  • Touren Übersicht:

    • Geero Erlebnistour

      Radfreunde können aus drei Rad-Erlebnistouren – der „Hopfen-Tour“, der Genuss-Tour“ und der „Wasser- und Wein-Tour“ sowie dem Rundkurs um die Ökoregion Kaindorf, dem „Geero“, wählen. Die Stecken führen auf großteils wenig befahrenen Landstraßen an vielen Ausflugszielen, Direktvermarktern und heimischen Gasthäusern und Buschenschenken vorbei. Die Genuss-Radfahrer entdecken die wunderschöne, abwechslungsreiche Landschaft der Ökoregion Kaindorf mit ihren vielen Besonderheiten wie eine Biobrauerei, die Alpaka-Farm, Obst- und Gemüsehöfe, Bauernläden oder die Ölmühle. Hier finden Sie die vier Strecken mit zwei zusätzlichen Schleifen.

  • Anzahl Trails
  • blaue Strecken
  • rote Strecken
  • schwarze Strecken
  • Trail Übersicht
  • Bikeparks
  • beschilderte Routen
  • saisonale Öffnungszeiten Mountainbike Region
  • Öffnungszeiten Bergbahnen
  • Biketransport
  • Touren ab Seehöhe
  • Touren bis Seehöhe
  • Link zur Mountainbike Region

Freizeit

  • Beschreibung der Freizeitmöglichkeiten: Die attraktive Einzellage unseres Hotels in der Nähe des Naturparks Pöllauer Tal, des Hausberges Kulm und des Stubenbergsees ermöglicht Ihnen, Ihren Aktivurlaub in der Steiermark auf vielfältige Art und Weise zu genießen. Ob bei einer Radtour durch das hügelige Apfelland oder bei einer Runde Tischminigolf (Pit Pat) mit der ganzen Familie. Ein vielseitiges Aktivangebot steht Ihnen zur Wahl.
  • Tischtennis
  • Fitnessraum
  • Massagen
  • Beautybehandlungen
  • Maniküre/Pediküre
  • Hallenbad: 14 km entfernt
  • Therme: 17 km entfernt
  • Schwimmen: vor Ort
  • Segeln: nicht möglich
  • Surfen: nicht möglich
  • Tauchen: nicht möglich
  • Tennis: vor Ort
  • Golf: 17 km entfernt
  • Reiten: 8 km entfernt
  • Sommerrodeln: 23 km entfernt
  • Bootsverleih: nicht vorhanden

Umgebung

  • Beschreibung der Umgebung: Nirgendwo gibt es so viele Themenstraßen wie im Osten der Steiermark. Entlang der Apfel- und der Römerweinstraße erfreuen Sie sich an steirischen Genüssen in höchster Qualität. So verwöhnen wir Ihren Gaumen zum Beispiel mit köstlicher Apfelschaumsuppe, einem raffinierten Apfeldessert oder edel gereiften Weinen! Entlang der Schlösserstraße erleben Sie in 18 Burgen und Schlössern Geschichte hautnah. Die Blumenstraße zählt zu den weiteren Höhepunkten auf Ihrer Reise durch die Oststeiermark.
  • Umgebungsschwerpunkt
  • Entfernung zum Strand: nicht vorhanden
  • Ortszentrum: 5 km entfernt
  • Mountainbikeverleih: 17 km entfernt
  • Fahrradgeschäft: 17 km entfernt
  • öffentliche Verkehrsmittel: 3 km entfernt
  • Ladestation Elektroauto: direkt beim Hotel
  • Flughafen: 50 km entfernt
  • Arzt: 5 km entfernt
  • Apotheke: 5 km entfernt
  • Seehöhe: 422 m
  • Register-Nr.

  • Ausflugsziele:

    • Ballonhotel Ausflugsziele Ballonfahren
      Ballonfahren

      Ballonfahren ist eines der letzten großen Abenteuer unserer Zeit. Frei wie ein Vogel, getragen nur vom Wind, bietet sich ein Naturerlebnis, das unvergesslich bleibt. Eine Ballonfahrt lässt sich schwer beschreiben, man muss sie mit allen Sinnen erleben! Die Oststeiermark bietet dafür die besten Voraussetzungen: ideale Wetterbedingungen und eine zauberhafte Landschaft – damit der Abstieg am Ende nicht ganz so schwerfällt!

      Hier heben Sie ab
    • Ballonhotel Ausflugsziele Ölmühle Fandler
      Ölmühle Fandler

      Seit vier Generationen steht Fandler für feinste Öle. Connaisseure, Gesundheitsbewusste und Spitzenköche schwören seither auf die Produkte des Pöllauer Traditionshauses. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie nach einer Ölpräsentation und anschließender Verkostung feine Häppcher aus der Fandler Küche.

      Weiter zur Seite
    • Ballonhotel Ausflugsziele Stutenmilchgestüt Töchterlehof
      Stutenmilchgestüt Töchterlehof

      Jeder, der sich für Pferde – insbesondere Friesen – interessiert, ist am Töchterlehof genau richtig. Hier erleben Sie rund 70 Pferde haunah. Seit jeher ist Tradition und Innovation das Motto am Hof. Beim Rundgang erfahren Sie auch viel Wissenswertes über die Stutenmilch. Sie wird Ihrem Wohlbefinden und Ihrer Gesundheit gut tun. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfältigkeit und dem größten Holzpferd der Welt.

      Mehr hier
    • Ballonhotel Ausflugsziele Almenland
      Almenland

      Das Almenland liegt im Herzen der grünen Steiermark. Es erstreckt sich weitläufig um Teichalm und Sommeralm und ist deshalb das größte zusammenhängende Almweidegebiet Europas. Die Region liegt auf einer Seehöhe von 550 Meter. Die höchsten Gipfeln sind auf 1.720 Meter. Das Almenland ist ein zentraler Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen zum Beispiel durch die Bärenschützklamm, zur Roten Wand, Schüsserlbrunn. In der Nähe befinden sich auch einige Tropfsteinhöhlen wie das Katerloch, die Grasslhöhle und die Lurgrotte. Diejenigen, die nicht weit Wandern möchten, können den Moorlehrpfad besuchen oder auf dem Teichalmsee eine Tretbootrunde machen.

    • Ballonhotel Ausflugsziele Kutschenfahrten - Der Schlosskutscher
      Kutschenfahrten - Der Schlosskutscher

      Kutschenfahrten mit dem einzigen offizielle „Schloßkutscher“ in Österreich, Rudi Allmer, ein charmanter Pferdeflüsterer in Livreé, Schaftstiefeln und mit Dreispitz. Seine galanten Gelderländer ziehen im Zwei- oder Viergespann je nach Tour und Wunsch eine Wagonette für abenteuerliche Wege anno dazu mal, ein Break für romantische Landpartien, eine große Gesellschaftskutsche für 10 Personen, eine Halbchaise mit Lederverdeck – gerne gebucht für romantische Fahrten bei Vollmond oder bei Hochzeiten.
      Termine für alle Fahrten auf Anfrage unter Tel. 0664/382 32 02

    • Anglerparadies Hofkirchen

      In nur 2 km Entfernung finden Sie die Teichanlage Anglerparadies Hofkirchen. Ein echtes Paradies für Fischerfreunde. Tageskarten erhalten Sie direkt bei der Teichanlage.

    • Ballonhotel Ausflugsziele Riegersburg
      Riegersburg

      Die Riegersburg steht als eindrucksvolles Wahrzeichen im Thermenland Steiermark auf einem Vulkanberg mit steilen Abbrüchen. Erobern kann man sie zu Fuß, mit dem Schrägaufzug oder auch über den Klettersteig! In der Hochburg laden drei Ausstellungen zum Erkunden ein, außerdem gibt es täglich Flugvorführungen auf der Greifvogelwarte und am Fuße der Burg einen Kletter- und Erlebnispark.

    • Ballonhotel Ausflugsziele Kräftereich St. Jakob im Walde
      Kräftereich St. Jakob im Walde

      Von Erdstrahlen und Wasseradern, der Kraft der Farben auf uns Menschen, dem Mond bis hin zum Wasser und dem Einfluss der Gefühle aus unser tägliches Leben wird hier in spektakulären Themenräumen auf über 1600 m2 alles geboten. Neben zahlreichen teils ungeklärten Phänomenen wird jedoch auf kritisch auf die mögliche Wirkung der Kräfte eingegangen.

      Weiter zur Seite
    • Ballonhotel Ausflugsziele Talcus Reithofer
      Talcus Reithofer

      Talk- und Speckstein ist der weichste Stein den wir auf Erden kennen. Er lässt sich rasch und leicht bearbeiten. Ob ein Amulett, ein Teelichthalter oder eine Skulptur – das Angebot an Specksteinen ist vielfältig. Hier können Sie tolle Objekte unter Anleitung selbst anfertigen und der eigenen Kreativität freien Lauf lassen.

    • Ballonhotel Ausflugsziele Zotter Schokoladenmanufaktur
      Zotter Schokoladenmanufaktur

      Von der Bohne bis zur Schokolade, eine Expedition ins Reich der Sinne in Josef Zotters Schokoladen-Theater und danach mit Spiel und Spaß im Essbaren Tiergarten artgerecht speisen. Auf gläsernen Pfaden durch das transparente SchokoladeWerk wird die Bohne bis zur fertigen Schokolade begleitet – und dazwischen natürlich auch gekostet und probiert.

      Hier gehts süß weiter
    • Ballonhotel Ausflugsziele Sommerrodelbahn Koglhof
      Sommerrodelbahn Koglhof

      Rasantes Erlebnis, Spaß und Abwechslung für die gesmate Familie bietet die Sommerrodelbahn. 1.050 m Rodelvergnügen mit 8 Steilkurven und 7 Jumps erwarten Sie hier. Als zusätzliche Attraktion wir Ihnen ein Segway-Parcour geboten sowie ein neu errichteter Motorikpark. Kinder unter 3 Jahren ist das Fahren nicht erlaubt.

    • Ballonhotel Ausflugsziele Steirische Apfelstrasse
      Steirische Apfelstrasse

      Wenn der Duft des Frühlings in der Luft liegt nehmen sie sich die Zeit um in ein Meer von Apfelblüten einzutauchen!
      Ende April bis Anfang Mai hüllt eine weiß-rosa Wolke die rund 25 km lange Steirische Apfelstrasse in ihr herrliches Frühlingskleid, wenn eine Million Obstbäume erblühen. Im Herbst verwandelt sich die Steirische Apfelstrasse in ein Vitaminparadies. Unser besonderes Klima lässt gesunde Äpfel so richtig gedeihen.

    • Ballonhotel Ausflugsziele Tierwelt und Schloss Herberstein
      Tierwelt und Schloss Herberstein

      Die Tierwelt
      Seit 300 Jahren ist Herberstein ein Ort der Begegnung für Mensch und Tier. Die Tierwelt beheimatet vielfältige, charakteristische Lebensräume und Tiere aus fünf Kontinenten. Auf 45 ha leben mehr als 135 Tierarten fast wie in freier Wildbahn wo Sie diese hautnah beobachten können. Ein Erlebnis für Groß und Klein.
      Schloß Herberstein
      Geheimnisvoll verborgen in der wildromantischen Landschaft der Feistritzklamm liegt eines der bekanntesten österreichischen Schlösser – das Schloss Herberstein. In drei Epochen – Gotik, Renaissance, Barock – harmonisch gewachsen, erzählt dieses Baujuwel die spannende Geschichte von mehr als 700 Jahren steirischer Geschichte und herrschaftlicher Familientradition.
      Einen Besuch wert sind auch der Historische Garten, der Kräutergarten, das Gironcoli Museum und das Kunsthaus.

      Link
    • Ballonhotel Ausflugsziele Stubenbergsee
      Stubenbergsee

      Der „Sport- und Freizeitpark Stubenbergsee“ lädt Sie ein, einmal abzuschalten und mal so richtig zu entspannen. Das Bade- und Schwimmareal bietet jeden etwas. Für Kinder und Jugendliche gibt es eine Wasserrutsche, einen Skaterpark und einige Spielplätze. Ruhe- und Erholung suchende Gäste genießen einen Spaziergang entlang der See-Promenade oder gönnen sich ein Sonnenbad auf den zahlreichen Grünflächen. Der See ist 6km vom Hotel entfernt.

Mountainbike-Hotel Karte

    Anfahrtsbeschreibung

    Aus Wien-Südautobahn A2 bis Hartberg, dann B54 RIchtung Kaindorf/Graz, ca. 1km nach Kaindorf, nach OMV-Tankstelle rechts abbiegen, bis Hofkirchen noch 3 km.

    Aus Salzburg oder Passau: Phyrnautobahn A9 bis Graz, weiter in Richtung Wien auf der A2 bis Gleisdorf West, weiter B54 in Richtung Hartberg/Wien bis kurz vor Kaindorf, links abbiegen nach Hofkirchen.

    Adresse

    Ortsteil:
    • keine Angabe
    Regionen:
    • Breitengrad: 47.230890
    • Längengrad: 15.866360

    Routenplaner Kontakt

    Mountainbike-Hotels in der Nähe:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Mountainbike-Hotels aus der Nähe angezeigt.

    mehr zu Premium

    Mountainbike-Hotel Fotos

    Fotos jetzt hochladen

    Mountainbike-Hotel Foto-Galerie

    1 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    2 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    3 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    4 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    5 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    6 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    7 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    8 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    9 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    10 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    11 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    12 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    13 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    14 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    15 / 15

    Mountainbikehotel: Ballonhotel

    Mountainbike-Hotels in der Nähe:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Mountainbike-Hotels aus der Nähe angezeigt.

    mehr zu Premium

    Zusammenfassung

    Gesamteindruck 4,3

    Mountainbike-Hotel Bewertungen (4)

    4,9 von 5

    31 Bewertungen

    via: Facebook

    3,9 von 5

    312 Bewertungen

    via: HolidayCheck

    4 von 5

    50 Bewertungen

    via: Tripadvisor

    4,4 von 5

    251 Bewertungen

    via: Google

    Beliebte Mountainbike-Hotels:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Mountainbike-Hotels mit den besten Bewertungen angezeigt.

    mehr zu Premium

    Eigene Bewertung abgeben

    Unverbindliche Anfrage an Ballonhotel
    —

    Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen.

    Kontakt

    Mountainbike-Hotels in der Nähe:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Mountainbike-Hotels aus der Nähe angezeigt.

    mehr zu Premium

    Öffentliche Fragen und Antworten zu Ballonhotel

    Hier finden Sie allgemeine Fragen und Antworten zum Mountainbike-Hotel-Eintrag. Stellen Sie eine Frage, wenn Sie ein öffentliches, allgemeines Anliegen haben, das auch andere Besucher interessieren könnte.

    öffentliche Frage stellen

    Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen.

    abbrechen

    Hinweis: Bitte beachten Sie, öffentliche Fragen sind für alle Besucher sichtbar.

    Stellen Sie eine individuelle Frage an den Mountainbike-Hotel-Eintrag.

    Alle Angaben zu Mountainbike-Hotel Ballonhotel ohne Gewähr

    Weiterführende Links zu Mountainbike-Hotel Ballonhotel

    Für Mountainbike-Hotel Besucher

    Bewertung für Mountainbike-Hotel Ballonhotel abgeben weitere Mountainbike-Hotels finden weitere Mountainbike-Hotels in meiner Nähe

    Für Mountainbike-Hotel Betreiber

    Mountainbike-Hotel-Eintrag Ballonhotel aktualisieren oder verbessern Bewertungen auf der eigenen Seite einbinden Premium - buchen für diesen Mountainbike-Hotel-Eintrag